芽衣

2007/10/23 16:43

66回答

「ひゃっかんデブ」ってどういう意味ですか？

「ひゃっかんデブ」ってどういう意味ですか？ 今日学校で「芽衣の母ちゃんって、ひゃっかんデブなんだぜ」って言われました。 ただのデブじゃなくてひゃっかんデブだそうです。 悪い意味だとは想像できますが、ひゃっかんデブの「ひゃっかん」ってどういう意味ですか？

日本語・20,090閲覧

ベストアンサー

ID非表示

2007/10/23 16:47

昔の日本の重さの単位に「貫」がありました。 １貫＝3.75Kg 100貫＝375Kg それだけ、太っていそうって意味ですね。 実際に100貫もある人はいませんが・・・

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございました！ でも私のお母さんは体重そのくらいあるように見えるかもしれない。

お礼日時：2007/10/27 10:27

その他の回答（5件）

oki********

2007/10/23 17:06

昔の重さの単位で1貫（かん）というのは３．７５ｋｇです。 ですから１００貫は３７５ｋｇ。 つまりものすごく太っている人のたとえです。

blo********

2007/10/23 19:56（編集あり）

現在は重さを表す方法としてメートル法が使われていますが、メートル法採用以前には尺貫法という単位系が広く使われていました。 「ひゃっかん」とは尺貫法における「百貫」にあたり、メートル法に直すと375kgになります。 ただ、「百貫」という数字にはたいした意味は無く、「白髪三千丈」のように、とても重いことを表現する一つの例えとして「百貫」という言葉を使ったのではないでしょうか。 余談ですが、格闘ゲーム「ストリートファイター２」に登場するエドモンド本田という力士のキャラクターが、「スーパー百貫落とし」という技を使います。 これが子供たちの悪口に「百貫」が流行るようになった一因では無いでしょうか。

mas********

2007/10/23 16:50

百貫つまり「貫」とは重さの単位です。 一貫は3.75kgですので百貫は375kgと言うことになります。 その人は軽い気持ちで言ったと思いますが、今はそういう何気ない言葉からいじめ等 よろしくない方向へ進んでしまうことがあるので気をつけた方がいいですね。

ID非表示

2007/10/23 16:45

百貫です。 貫は重さの単位。 一貫＝３．７５ｋｇなので、 体重３７５キロ・・・・・ありえない重さですね。

mor********

2007/10/23 16:45

ひゃっかん＝百貫です。 貫は昔の重さを量る単位で、１貫＝約3.75kgです。