loc********

2006/9/21 21:53

44回答

ローマ字表記でゆうたはどうなりますか? Yuutaですか、それともYutaですか? 中学の時の先生はYutaだと言

ローマ字表記でゆうたはどうなりますか? Yuutaですか、それともYutaですか? 中学の時の先生はYutaだと言 ローマ字表記でゆうたはどうなりますか? Yuutaですか、それともYutaですか? 中学の時の先生はYutaだと言っていたんですが。

英語・165,598閲覧

2人が共感しています

ベストアンサー

Kengo Hitomi

2006/9/21 22:11（編集あり）

なんだか、この質問、今までに４～５回出てますね。それも全部「ゆうた」について。 １、ローマ字には正書法（書くためのローマ字）として主に２種類あり、「訓令式」と「ヘボン式」。そのいずれで書いても「ゆうた」はYutaのみ。 ２、ただし訓令式ローマ字では、長母音（Yutaのu）の上に山形の長音記号をつける。ヘボン式に長音記号はない。 ３、yuutaというつづりは正書法（書くため）のローマ字ではなく、「ワープロなどのローマ字（的）入力法」であり、書くためのローマ字とは別物です。混同しないように。「音（おん）」をローマ字入力なら「onn」ですが、正書法では「on」です。 ４、例外としてすべての文字を大文字で書くときだけは、長音記号をつかわず、音節に従って文字を繰り返す（YUUKIでよい）。 ちなみに私はフィリピン在住で現地の人に日本語も教えていますが、「ゆうき」という発音をただしく３音節で読めるように「便宜的に」yuukiとタイプすることはあります。これはあくまで「yuゆ、uう、kiき」というひらがなへの対応を示すもので、正式のローマ字ではありません。それをわかってやるのならいいわけです。 正書法のローマ字についての詳細は、参考ＵＲＬを。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

Yutaがやっぱり正しいということで納得できました。 ベストアンサーを選ぶのに決めかねましたが、the_round_square_triangleさんを選ばせていただきました。他の方もありがとうございました。

お礼日時：2006/9/21 22:32

その他の回答（3件）

rin********

2006/9/21 22:04

日本語ではゆうたと書きますが、実際に読むときは“う”を強調してよまないですよね？ですからYutaで大丈夫です。

mysty

2006/9/21 22:04

Yutaです。 私は「ゆうき」ですがYukiと書きます。 中学の頃は「ゆき」という女の子の名前に見えるからYuukiと書いてましたが、 今ではuは１つしか書きません。そっちの方が正しいので。

葉桜213

2006/9/21 21:56

Yutaが正しいです。 ..................................................................................................................................