戸籍上の文字について旧字体から常用漢字体への変更は届出だけで簡単に行うことができます。 戸籍の文字を常用漢字体に変更すると、住民票などの文字も常用字体へと変更されることとなります。 但し、一旦常用字体へと変更すると、旧字体に戻したい（変更したい）と思っても戻せないことを了解しておいてください。 なお、旧字体と常用漢字体とは「同一文字」として扱われますので、登記簿上の文字が旧字体であり、相続の登記の際の戸籍の文字が常用漢字体と字体が異なっていても支障は生じません。 同一人として取り扱われますのでご安心ください。 蛇足ですが、「齋」と「齊」という旧字体の文字があります。 「齋」の現代の字体は「斎」です。 「齊」の現代の字体は「斉」です。 この2つの文字は似ていますので、同じ文字と思われがちですが、成り立ちからして異なる文字です。 ですので、「齋」から「斎」への変更はできますが、「斉」への変更は「異なる文字である」という理由で認められません。 また、「齊」から「斉」への変更は認められますが、「斎」への変更は認められません。 ややこしいですね。