yum********

2011/9/1 14:04

44回答

よく韓国のアイドルが「ハードゥーセ！」と 言うのを聞きます。 一体どういった意味なのでしょうか？ 韓国語に詳しいかた教えてください。

よく韓国のアイドルが「ハードゥーセ！」と 言うのを聞きます。 一体どういった意味なのでしょうか？ 韓国語に詳しいかた教えてください。

韓国・朝鮮語・118,920閲覧

13人が共感しています

ベストアンサー

ヨンヒ

2011/9/1 16:43

ハナドゥルセッ という方が正しいかもしれませんが、 「１、２、３」の意味です^^ せーの的なニュアンスがあるので 写真の時とかなんでもかんでも 韓国では使う事が多いですよね～！ １，２，３，という意味だけど 結構違う訳され方をしている事も多く、 まぁざっくりタイミングを合わせる時の 掛け声のような感じと思ってもらえればいいです～^^ 参考になれば嬉しいです☆ファイティンっ！

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（3件）

GizaGizaSankaku

2011/9/1 20:32

ハナ トゥール セッ というのは、日本語の いちにいのさん というかけ声です。 同じように、シーィジャ というのもよくあります。 日本語の せーの というかけ声です。

知恵袋ユーザー

2011/9/1 14:14

ハナ、トゥル、セッ、って掛け声だったら１、２、３って意味です。 「せーの」みたいな事だと思います。

jkm********

2011/9/1 14:13

[하나. 둘. 셋]だと思います。 日本語の「せーのー」と同じ意味です。