私だったら「それを見た○○は、ずっと胸の内にあったモヤモヤが晴れていくのを感じた」にするかもしれません。 あるいは「それを見た○○は、ずっと胸の内にかかっていたモヤモヤが晴れていくのを感じた」とか。この場合は私なら「霧のように（厚く）かかっていた」のように修飾語をゴリゴリ足しそうです。 「胸の内のモヤモヤが、晴れていくのを感じた」を固定にしておくなら、「ずっと残っていた胸の内のモヤモヤが、晴れていくのを感じた」とか。 過剰に書き足して良いなら、「枝に引っかかったまま忘れられていた凧のようにずっと引っかかっていた胸の内のモヤモヤが、晴れていくのを感じた」みたいな感じにもできますが、モヤモヤと凧の相性が悪いし、「、晴れていくのを感じた」の音の長さもその手前に比べて短くアンバランスになるので、良い例とは言えませんね。