mit********

2025/1/10 12:09

55回答

日本人が話す英語外国人からしたら可笑しな英語話す英語に聞こえる場合があるのですか?

日本人が話す英語外国人からしたら可笑しな英語話す英語に聞こえる場合があるのですか?

英語 | 海外生活・82閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

cas********

カテゴリマスター

2025/1/10 20:46

ありますよ。 外国人が話す日本語がおかしな日本語だったりする場合があるのと同じ。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（4件）

chi********

2025/1/15 5:32

engRish.com english のLをわざとRにして区別のつかない日本人がしがちな英語の失敗がのってます。

Beautypink

2025/1/10 16:17

その英文が正しければ、可笑しくは聞こえません。多少日本語訛が強くても英語ネイティブは理解できます。ノンネイティブだと理解は難しいです。勿論カタカナ発音は論外です。

phi********

2025/1/10 14:22

日本人が話す英語外国人からしたら可笑しな英語話す英語に聞こえる場合があるのですか? 〇それはあります。日本人でも英語に関してピンの人もキリの人もいますから。 なお、普通のアメリカ人やイギリス人は、ちゃんと意味が通じれば多少発音などがおかしくても「おかしな英語だ」とは思いません。 何しろアメリカでもイギリスでも全然英語を話せなかったりまともな英語を話さない人が何千万人とか何百万人もいるのですから。