「そんなんありかよー！」に近い韓国語の表現としては、たとえば次のようなフレーズがあります。 말도 안 돼! 読み方（カタカナ）: マルド アン デ 直訳: 「言葉にもならない」 ニュアンス: 「ありえない！」「そんなの信じられない！」と驚きや呆れた気持ちを表します。 使い方の例 • A: 어제 시험 범위가 갑자기 바뀌었대. (昨日テスト範囲が急に変わったんだって) • B: 말도 안 돼! (そんなんありかよー！) 日本語の「そんなんありかよー！」にかなり近いニュアンスで使えるので、ぜひ参考にしてみてください。