金券ショップで一般に流通している「株主優待券」なら、持参人有効なので誰が使っても問題ありませんが、家族乗車券の場合は、社員の家族に対する福利厚生のためのもので、券面には誰に対して発行した者かがわかる番号が表示されているはずです。 社員の家族以外に譲渡したり、売ったりした場合は社員が懲戒の対象になります。近鉄の制度として禁止されていますので、他人が使ってはいけません。 発覚するとかしないとか言う以前の問題です。