「じょろう」という言葉は一般的には存在しないようですが、地方によっては方言として使われている可能性があります。 「じょろう」に近い言葉として、「ぞろう」や「ぞろえ」があります。これらは大きな手や足を指す方言として使われることがあります。 例えば、「ぞろえ手」は大きな手足を意味する言葉で、紀州地方などで使われていたようです。お母様が言われた「じょろう」はこの「ぞろえ」の言い間違えかもしれません。 方言は地域によって様々な言い回しがあり、一般的な言葉とは異なることがあります。お母様の出身地の方言で、大きな手を指す言葉として「じょろう」が使われていた可能性はあると思われます。