バックアップしてるのがGoogleフォトなら ・Googleフォトのアプリ内の設定からバックアップを切る ・その上でアプリではなくブラウザのGoogleフォトにアクセスして不要な画像を消す https://photos.google.com/ これで端末には残ったままバックアップ済みの画像がアカウントから消えます。