日本のアーティストについて質問です。 同じ曲を日本語版と英語版で出していている方はご存知でしょうか。 確かJロックテイストの曲だったと思います。
日本のアーティストについて質問です。 同じ曲を日本語版と英語版で出していている方はご存知でしょうか。 確かJロックテイストの曲だったと思います。 それをアルバムにまとめて発表していたというのは覚えているのですが、 それ以上思い出せません。 よろしくお願いします。
邦楽・41閲覧・50
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13308358703
こんにちは... 求めてる問いの回答では無いでしょうが こんなのも一応アリマス↓参考迄に(*´∀｀*) 【LOUDNESS】 Disillusion https://www.youtube.com/watch?v=vy-JfBMLt9w 【LOUDNESS】 Disillusion(English Version) https://www.youtube.com/watch?v=MeXeNETXSfg ＞ビッグディール（大型契約）で華々しく米国進出以前 欧州ツアーする際、リリースしていたと記憶。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます。 自分で思い出せました。 波の行く先という曲でした
お礼日時：12/23 0:59
その他の回答（2件）
AIからのお助け回答
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13308358703
Claude 3（Anthropic）
日本のアーティストで、同じ曲を日本語版と英語版で発表していた例としては、以下のようなものが挙げられます。 ・B'z 代表曲の「ultra soul」「LOVE PHANTOM」などを日本語版と英語版で発表しています。 ・Mr.Children 「MOTHER」「CROSS ROAD」などを日本語版と英語版で発表しています。 ・GLAY 「GLOBAL COMMUNICATION」「HOWEVER」などを日本語版と英語版で発表しています。 ・PUFFY 「PUFFY INTRO」「渚にまつわるエトセトラ」などを日本語版と英語版で発表しています。 このように、海外進出を視野に入れた国内の人気アーティストが、同じ曲を日本語版と英語版で発表するケースは珍しくありません。アルバムにまとめて発表することもあります。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13308358703
みんなの知恵袋
過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！
日本のアーティストで同じ曲を日本語版と英語版でリリースしている例として、ONE OK ROCKが挙げられます。彼らはJロックテイストの楽曲を多く持ち、アルバムによっては日本語と英語の両方で曲を収録しています。特に海外市場を意識した作品では、英語版が含まれることが多いです。
参考にした回答
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129256752
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q131795888
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1143799576
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10304051230
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14161576504
この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら
