いません。 殆どがストレートな英語です。 かなり例外なのはデリシャスパーティプリキュアのキュアヤムヤム。 英語でヤムヤムは「美味しい」の意味ですが、タイ語だと「混ぜる」。 中国語でヤムだと「飲む」の意味。 ニャミーと言う単語自体はありませんが、鳴き声のMeow＋お母さんMommyを合わせたMEOWMY（ニャウミー）という造語があります。 造語ですので日本語に訳すことが出来ません。