Before her experiment, the professor knew that smells could help people reduce their fears. If people saw something that they were afraid of many times, they learned not to be afraid of it. In her experiment, she had the people sleep in a room that smelled like flowers. この文章のif節とその主節が過去形になっているのですがどう読むものなのでしょうか？ "もし人々が何度も恐れているものを見たら、それを恐れないように学んだ" ではないとは思うんですが、現在形のように読まない限り不自然になるとは思ってはいますが過去形になってるのがよくわかりません。