英語の発音を日本語の発音に置き換える際、単語ごとに異なる発音ルールが適用されているためです。 ・thisは「ディス」と発音されますが、これは英語の子音th[θ]を日本語の「デ」行の子音に置き換えているためです。 ・thatは「ザット」と発音されます。これは英語の子音th[ð]を日本語の「ザ」行の子音に置き換えているためです。 ・thenは「ゼン」と発音されます。これは英語の子音thを日本語の「ゼ」行の子音に置き換え、enを「ン」と発音しているためです。 このように、英語の発音を日本語の発音に置き換える際には、単語ごとに異なる発音ルールが適用されています。これは英語と日本語の発音の違いを考慮した結果です。発音の違いを無視して「ジス」「ダット」「デン」と発音するのは適切ではありません。