使う人がいて通じるからスラングと言われる訳ですけど…。 でも、外国語として英語を使う人が下手にスラングに手を出すのは控えめになさった方が良いかと思います。 スラングを使わない表現を必要に応じて使えるレベルの人が、状況をよく見極めた上でスラングを使うのは問題ありませんが、多くの場合そうではないですよね。 SNSとか、ここでの書き込みでも、無闇に使いたがる人がいますが、まるで まだ十分に日本語を操れない男の子が、無理して オレ みたいな言い方をしているような感じで、 とても幼稚に響きます。 外語大の同窓生の1人は、スラングっぽい表現の収集に熱心で、教授人との話の中でもやたらと使うので、教授人は辟易していた と言う記憶があります。