それはキャラの「夢作品」につけるものです。 「夢」とはキャラと自分自身、またはオリキャラのカップリングをイラストなり小説なりで描いたものです。 当然、めちゃくちゃ捏造なので「夢」を嫌がるファンはいます。そのため公式タグとは別のタグを使うことでそういう人たちや原作者に迷惑がかからないように棲み分けをしているのです。