氷川きよしさんの復帰について、具体的なバージョンアップの内容や性別が変わるといった大型バージョンアップがあるかどうかは、本人や所属事務所からの公式な発表があるまで確定的には言えません。アーティストの進化は個々の創造性や表現力によるもので、それぞれが自身の道を模索し、新たな挑戦を行うことが一般的です。氷川さんの今後の活動については、公式情報を待つことをおすすめします。