両方です
銀魂に限っては、どちらかが著しく好みじゃない場合を除いて
ファンなら「どっちも」というと思います
何故なら、漫画→アニメはもちろんの事、
アニメ→漫画の逆輸入ネタも豊富にあるからです
(特に中の人ネタは多い)
また、銀魂は時事ネタが非常に多いので、
漫画だと許されるがアニメはグレーとか
そもそも時期が合わなくなって改変とかもあります
そうしたアニメオリジナル解釈や、そもそもアニオリ回もあります
一応好みで分かれそうなのはこんな所かな
<原作>
字が多い。HUNTERxHUNTERがかわいく思えるほど多い
初期などは、とくに技術的に稚拙な場合がある
中~後半はアニメと比べキャラデザを変えずに「カッコイイ」を表現する技量がある
原作では面白いネタや表現方法も、アニメでは無理(しらける)なものもある。
特にワイドショーネタは原作有利(若い人にはわからないのもある)
アニメより下ネタが容赦ない(褒めてる)
<アニメ>
声優が最初から最後まで賛否両論。特に銀さん、土方
(ただし、阪口大助さんはほぼガチであっている)
とはいえ、声優さんの凄い演技も見れる。個人的に動乱編おすすめ
「これはアニメ化できないだろう」って原作の挑戦を超えてくる根性。ラピュタおすすめ
むしろ、これやれなきゃサンライズじゃないよね、って以下略。蓮蓬編おすすめ
序盤こなれていないのは、アニメも原作も似たようなもんです
字数とか声(演技)は、嫌な人はとことん嫌なので、そこが一番分かりやすいかな、と