ハングル、韓国語和訳をお願いいたします！原材料は何と書いてありますか？よろしくお願いします！

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

uma********

uma********さん

2019/10/24 11:41

11回答

ハングル、韓国語和訳をお願いいたします！原材料は何と書いてありますか？よろしくお願いします！

韓国・朝鮮語・254閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました！

お礼日時：2019/10/25 23:18

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

APTのアパタってどんな意味ですか

2

이야보컬인줄とはどんな意味でしょうか？下のYoutubeでチャンミンがハンジソンに言った言葉です。https://youtu.be/G_jekPjq64A?si=DxCWqbQV7nxaJlOU

3

インスタに、ハングルでメッセージが届きました。翻訳すると違反があったと書いています。48時間以内に凍結されると書いてありびっくりしています。どうしたらいいでしょうか？

4

これ日本語に翻訳できる方いますか？

5

ヨントンで「ライブたのしかった」と伝えたら「어～왔구나」と言われたのですが、これは「お～来たんだ」って感じであまり感動してなくて普通の相づちって感じですか…？笑

6

철피아とは何ですか？辞書には載っていません。

7

北朝鮮に、BL作品というものは、ないんですか？

8

朝鮮半島にあった百済について。①百済をなぜ「くだら」と読むのでしょうか？②当時の朝鮮語で「くだら」と発音していたのでしょうか？

9

ロゼとブルーノ・マーズのAPTの和訳を見たのですが「チェヨンがお気に入りの」みたいな所がありました。チェヨンって誰ですか？TWICEのチェヨンが頭をよぎりましたがAPTには関係ないと思うので違う気がします知っている方教えてくださいm(__)m

10

ハングルでネームプレート作りたいんですけど｢さき｣の｢き｣ってﾌﾄとｦﾄあるじゃないですか！しかもきとも読むしぎとも読むじゃないですか！これってどっちが正解なんですか？

あなたも答えてみませんか

iPhone16 時計の横にベルマークがあったのですが、今確認したらなくなってました。代わりに位置情報を表すマークがついてるのですが、どうやってベルマークを表示することができますか？

故大島渚監督にどんなイメージがありますか？自分はニコニコ笑ってたかと思うと、急にスンっ！と仏頂面になるおじいさんと言うイメージです。あと、友人の野坂昭如さんと拳で語り合う熱いおじいさんの...

私は64歳です．社会保険に加入者で，年収は約380万程で，来年65歳から年金を貰ったら年金額はおいくら位で税金は，いくら位になりますでしょか。ちなみに私は独身です。宜しくお願い致します。

PS5でプレイするゲームをキャプチャーボード、OBSを使って配信したいのですが必要なPCのスペックはどれぐらいでしょうか？また現状キャプチャーボードを使用してディスコードをPC、ゲームはPS5...

バレエをやっています。ほとんどのバレエをやっている日本人はお尻が平で、プリっとしてなく、太ももとお尻の区別がほとんどないんですが、わたしはお尻と太ももがはっきり別れていて、プリっとしています。バレ

VAGのオフセットについて質問です 8.5j 5H 114.3＋38のホイールは問題なく入るでしょうか？タイヤは8j 225 40のつもりです

韓国酒場マニモゴのメニューでトッポギの海苔巻き天ぷらに添えてあるチーズ塩はどこで購入出来ますか？または似たようなものをご存知でしたら教えてください。

帰国子女です。受けたい学部に帰国生枠がなかったため英語と現代文のみで一般受験をしようとしています。受ける学校はマーチです。英語はレベルで言えばTOEFL ibt のreading 26、T...

質問です。背筋をストレッチで矯正したのですが、もっこり方が治りません。肩こりも酷いです。何か良い解決策やストレッチがあれば教えていただきたいです。よろしくお願いします。

ベビーゲートの閉める音がうるさいんですが、静かなタイプありますか？

総合Q&Aランキング

1

猪口邦子議員宅火事・・・どーもおかしい。夜7時頃の逃げ遅れはおかしい。障害のある２人の30代の双子の娘さんがいる・・・どう思われますか？

2

LINEの記号スタンプについてです。急に元々入っていたビックリマークとか、ひらがなのスタンプ？絵文字？が表示されない、なくなってしまいました。購入したのは表示されているのですが…どうしたら良いでしょうか？LINEはアップデートしましたが、出てきません。

3

猪口邦子が恨まれる理由は何ですか？

4

ぽかぽかで原監督の不適切発言が問題になっているようですが、何を言ったのですか？

5

サムワンアプリいきなりログアウトされて開けなくなりました。なんででしょう(｀；ω；´)？

6

電話番号について質問です。只今、「0800 300 8187」と言う電話番号から着信がありました。調べてみたところ、電力会社を装う詐欺のようです。実際はどうなんですか？どこから番号が漏れたのか不安で怖いです。有識者の方、回答お願いします。

7

深夜、08001239706から着信がありました。知らない番号だったので調べてみたところ、どうやら詐欺電話の可能性があるようです。何故、私のスマホ番号を知っているのでしょうか？また、どうして九州方面限定で多数の電話がかかっているのでしょうか？地域を絞っている理由が気になりますね。皆さんも注意してくだ...

8

ラインの無料絵文字が、突然消えてしまいました。違うタイプの絵文字が少しだけ使える状態です。なぜでしょう？もう前の絵文字は使えないのでしょうか？

9

辻希美さんの娘の希空さんのYouTubeチャンネル、希空チャンネル（希空ちゃんネル？）が探せません。見ましたか？

10

５０歳代の男です。。笑わないで読んで?下さい。 1今朝。「ＪＡネットバンク(no-reply@jlevlzmeoa.com)」なるところから、「※要返信登録個人情報再確認のお願い」なるタイトルでメールが届きました。私は口座持っていません。間違いでしょうか？詐欺でしょうか？中身は見ていません。...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

rg6********さん · Accepted Answer · 2019-10-24T16:13:00.000Z

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13215340338

rg6********

rg6********さん

2019/10/25 1:13

大豆油55% のり20% 白砂糖炒りごま6.7% 大豆粉末5% 加工塩

この回答はいかがでしたか？リアクションしてみよう

ハングル、韓国語和訳をお願いいたします！ 原材料は何と書いてありますか？ よろしくお願いします！

ベストアンサー

大豆油55% のり20% 白砂糖 炒りごま6.7% 大豆粉末5% 加工塩

ThanksImg質問者からのお礼コメント

最近、ハングルで書かれたおやつのパッケージを見かけますが、韓国商品でも無いです。 ハングルが流行ってるのですか？

韓国語での質問ですなぜ「が(가)」と「か(가)」は同じ表記なのですか？ どう言った時に使い分ければいいですか？

韓国ネイティブの方いらっしゃれば教えてください。 「先生にバラすぞ」という場合、 선생님한테 털어놓는다 털어놓겠다 털어놓을 거야 どれがニュアンスとして妥当でしょうか？

⬇️写真のような韓国にありそうな可愛いスカートパンツってなんて言うのか知りたいです

韓国語でそうだと良いな！をなんて言いますか？普通に使っても違和感がないの（？）教えて下さい！

再昨年は日本語で3年前のことらしいですが、韓国語で재작년(再昨年)は2年前のことであってますか？

韓国で デートしない 結婚しない 性交渉しない 子供を持たない 運動があるそうです。 韓国政府は自国民で少子化対策を諦めて積極的な移民政策をしたほうがいいですね? 多分日本も同じ事になってるような。

韓国の冬は家庭用壁掛けエアコンだけで過ごせますか？ソウルの冬は日本の東北地方くらい気温が下がる？ならは寒冷地仕様になっているんですか？

ハングル文字の「ㅂ」と「ㅍ」の違いはなんですか？

韓国語の子音が2つ並んでいるものって 言う前に「ッ◯◯」って発音するものですか

너 오빠가 부끄러워? 말투 임마っていうミームの意味？教えてください

ソウルガーデンホテル から 仁川空港ターミナル1まで リムジンバスで行きたいです。 時刻表を教えてください？ 11時にホテルを出たら何時頃つきますか？

仕事中 を 韓国語で教えてください。読み方もカタカナでお願いします。

韓国語わかりますか？ ↓ あってますか？ テレビが暗くなってしまって写りません。 治して頂けますか？ 텔레비전이 어두워져서 나오지 않습니다. 고쳐 주시겠습니까?

ソウルガーデンホテルから 麻浦駅までどのくらい歩きますか？

香織という名前を韓国語で教えてください 韓国人にかおりという名前の人いますか？ 韓国語で 海をパダと言ってるのに バダと書くのは何故？

カンペに「大きなハートください！」って韓国語で書きたいです！韓国語に訳してください！

韓国語を勉強しています テキストで버스가 늦게 "왔으니까" 늦었어요と書いたら答えは버스가 늦게 "와서" 늦었어요でした。왔으니까はおかしいですか？？

韓国語なのですが、これはどういう意味でしょうか？

韓国語で"ハダオンニモミゲッソ"と聞こえる言葉の意味はなんでしょうか。教えて欲しいです

至急 ヨントンでケミ名を作ってもらおうとしたのですが케미면が伝わらず、焦って케미이름と言い換えて伝えたらこれでも奇跡的に伝わりました。通常케니이름は使わないですよね??(；；)

「一緒にピースしよう！」 は韓国語で何と言いますか？ 韓国アイドルのコンサートで、この言葉をボードに書いてファンサを貰いたいため、教えていただきたいです。

韓国（朝鮮）が漢字とハングルの併用から ハングルへ大きく重心移動した ・理由 ・時期 ・推進者 ・いきさつ ・効果 などを分かりやすく教えて下さい。

お尋ねします。 韓国の名曲「그리운 금강산」を日本人の歌手が歌っているもの（CDなど）がありますか？

‎It’s You (feat. 노엘) - 한요한 の歌詞です。 訳を教えてください 인간이 될 자격도 없던 날 무덤에서 홀로 외로이 지켜주었던 너의 모습에 뜨거운 눈물이 흘러

この韓国語の、 日本語での読み方(発音)と意味を教えてください

이건 지켜볼겡この意味が分かりません。 通訳しても全く違う言葉がでてきます。詳しい方至急お願いします

韓国の若者って反日教育の内容を信じてるんですか？

韓国語で雪だ！はなんて言いますか？どれが正しいんでしょうか 翻訳では눈이야! 調べると눈이다！や눈와！

オンニのところは雪は降っていますか？を韓国語にしたらなんですか？？

ホットアイマスクって韓国語でなんていいますか？？

至急お願いします！！ 男性の推しに対して(顔が綺麗すぎて)永遠にみてしまうよ、、(見とれてしまう感じ)を堅苦しくない言い方で韓国語にしてもらいたいです。

下に載せた韓国語の意味を教えて下さい。

お尋ねします。 흔들리는 촛불 아래 한 얼굴의 형상이 진흙 바닥에 어렴풋이 드러나 있었다. (『2005 제29회 이상문학상작품집』p.75) ・드러나 있었다は、드러나고 있었다が正しいのでは？

お尋ねします。 나는 언제나처럼 조용한 거리감을 느끼며 [ ] 있었다. ・[ ]内には、次のどれが？ ア：물러앉아 イ：물러앉고 ウ：물러앉서

（グループ名）のみんなが世界で一番カッコイイ！ を韓国語でなんと言いますか？( т т )

韓国の聖水のsold outという店はもう閉店したのですか？いくら検索してもそこにはもうありません。 またsold outはもう店舗ではでてないのでしょうか？

崩落事故のあった韓国の三豊百貨店の関連語に『悪魔の微笑み』『悪魔女』が出てきます。 どなた詳細をご存知ありませんか？

日本語→翻訳感のないフランクな韓国語に翻訳できる方お願いします ・ここまで見えたら視力200 ・日本どう？住んでみる？ ・健康第一 お願い致します

大大大至急‼️ クレヨンしんちゃん登場するワニ山さんは 韓国語ではなんと言いますか？！！！

電車内のアナウンスにて, 韓国語で、 "まもなく 東京です. (に到着します)."と言いたいとき, "잠시 후 도쿄 입니다." だけでも伝わりますか?

東大門の買い物は値段がついていないので怖いんですが かなり たくさん取られますか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

ハングル、韓国語和訳をお願いいたします！原材料は何と書いてありますか？よろしくお願いします！

大豆油55% のり20% 白砂糖炒りごま6.7% 大豆粉末5% 加工塩

質問者からのお礼コメント

最近、ハングルで書かれたおやつのパッケージを見かけますが、韓国商品でも無いです。ハングルが流行ってるのですか？

韓国語での質問ですなぜ「が(가)」と「か(가)」は同じ表記なのですか？どう言った時に使い分ければいいですか？

韓国ネイティブの方いらっしゃれば教えてください。「先生にバラすぞ」という場合、 선생님한테 털어놓는다 털어놓겠다 털어놓을 거야 どれがニュアンスとして妥当でしょうか？

韓国でデートしない結婚しない性交渉しない子供を持たない運動があるそうです。韓国政府は自国民で少子化対策を諦めて積極的な移民政策をしたほうがいいですね? 多分日本も同じ事になってるような。

韓国語の子音が2つ並んでいるものって言う前に「ッ◯◯」って発音するものですか

ソウルガーデンホテルから仁川空港ターミナル1までリムジンバスで行きたいです。時刻表を教えてください？ 11時にホテルを出たら何時頃つきますか？

仕事中を韓国語で教えてください。読み方もカタカナでお願いします。

韓国語わかりますか？ ↓ あってますか？テレビが暗くなってしまって写りません。治して頂けますか？ 텔레비전이 어두워져서 나오지 않습니다. 고쳐 주시겠습니까?

ソウルガーデンホテルから麻浦駅までどのくらい歩きますか？

香織という名前を韓国語で教えてください韓国人にかおりという名前の人いますか？韓国語で海をパダと言ってるのにバダと書くのは何故？

韓国語を勉強していますテキストで버스가 늦게 "왔으니까" 늦었어요と書いたら答えは버스가 늦게 "와서" 늦었어요でした。왔으니까はおかしいですか？？

至急ヨントンでケミ名を作ってもらおうとしたのですが케미면が伝わらず、焦って케미이름と言い換えて伝えたらこれでも奇跡的に伝わりました。通常케니이름は使わないですよね??(；；)

「一緒にピースしよう！」は韓国語で何と言いますか？韓国アイドルのコンサートで、この言葉をボードに書いてファンサを貰いたいため、教えていただきたいです。

韓国（朝鮮）が漢字とハングルの併用からハングルへ大きく重心移動した・理由・時期・推進者・いきさつ・効果などを分かりやすく教えて下さい。

お尋ねします。韓国の名曲「그리운 금강산」を日本人の歌手が歌っているもの（CDなど）がありますか？

‎It’s You (feat. 노엘) - 한요한 の歌詞です。訳を教えてください 인간이 될 자격도 없던 날 무덤에서 홀로 외로이 지켜주었던 너의 모습에 뜨거운 눈물이 흘러

この韓国語の、日本語での読み方(発音)と意味を教えてください

이건 지켜볼겡この意味が分かりません。通訳しても全く違う言葉がでてきます。詳しい方至急お願いします

韓国語で雪だ！はなんて言いますか？どれが正しいんでしょうか翻訳では눈이야! 調べると눈이다！や눈와！

至急お願いします！！男性の推しに対して(顔が綺麗すぎて)永遠にみてしまうよ、、(見とれてしまう感じ)を堅苦しくない言い方で韓国語にしてもらいたいです。

お尋ねします。 나는 언제나처럼 조용한 거리감을 느끼며 [ ] 있었다. ・[ ]内には、次のどれが？ア：물러앉아 イ：물러앉고 ウ：물러앉서

（グループ名）のみんなが世界で一番カッコイイ！を韓国語でなんと言いますか？( т т )

韓国の聖水のsold outという店はもう閉店したのですか？いくら検索してもそこにはもうありません。またsold outはもう店舗ではでてないのでしょうか？

崩落事故のあった韓国の三豊百貨店の関連語に『悪魔の微笑み』『悪魔女』が出てきます。どなた詳細をご存知ありませんか？

日本語→翻訳感のないフランクな韓国語に翻訳できる方お願いします・ここまで見えたら視力200 ・日本どう？住んでみる？・健康第一お願い致します

大大大至急‼️ クレヨンしんちゃん登場するワニ山さんは韓国語ではなんと言いますか？！！！

電車内のアナウンスにて, 韓国語で、 "まもなく東京です. (に到着します)."と言いたいとき, "잠시 후 도쿄 입니다." だけでも伝わりますか?

東大門の買い物は値段がついていないので怖いんですがかなりたくさん取られますか？