知恵袋ユーザー

2016/3/26 10:04

33回答

"に"が続くのは間違いでしょうか？

"に"が続くのは間違いでしょうか？ たとえばこんな時、どちらが正しいですか？ 去年の4月にアメリカに来ました 去年の4月にアメリカへ来ました どちらがただしいですか？ アメリカへ来ましたという部分がどうもしっくりこなくて、、

補足

ちなみに、自己紹介などでこれをいう場合どちらが正しい日本語ですか？それとも両方正しい日本語ですか

日本語・8,890閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

oji********

カテゴリマスター

2016/3/27 18:13

＞＞「アメリカに来ました」「アメリカへ来ました」どちらがただしいですか？ どちらも正しいとされています。 なお、「に」は「帰着点」を表し、「へ」は「方向」を表しています。一般的には「来る」という動詞は方向性を持った動詞なので「へ」の方が座りが良いように思えますが、日本語の「来る」には「到着する」という意味も含まれていますので、「に」を使っても問題ないと思います。逆に、過去の出来事なので、存在性の意味がある「に」の方が座りが良いかも知れません。 ＞＞"に"が続くのは間違いでしょうか？ 「に」が続くのが気になるなら、「４月に」の「に」を取れば良いと思います。日本語の時間名詞は、そのままで副詞の働きをします。 ・去年の4月、アメリカに来ました。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

fdg********

2016/3/27 20:04

に が続いても おかしくありません。 で は よく続くことがあります。 雨で ここで 自転車で 遊べない。 を が続くのはよくない。 ｘ外交を展開をする。政治家がよく使う。 「ダブルを」の言い方について私のホームページを。

にいな。

2016/3/26 10:16

間違いではありませんが、同じ助詞が連続すると違和感がありますので通常は言い替えなどをしますが、質問にある例文の場合は「に」よりも、「過去に来ました」との内容に対して固有名詞「アメリカ」となっていることが違和感の原因ではないでしょうか。 「来た」と言う表現ならば、アメリカでの発言のはずです。(それ以外ならば「行った」) つまり「ここ」でよいのではないでしょうか。 今いる場所の話をするのに、「アメリカに～」は不自然です。 「ここに～」または固有名詞を入れるならば「ここ、アメリカに～」 また、一度来ていて二度目(以降)のはずですから、「去年の四月にも」でしょう。 ・去年の四月にもここに来ました。 ・去年の四月にもここ、アメリカに来ました。 ・去年の四月にもアメリカに行きました。 ・去年の四月にもアメリカへ行きました。 ・去年の四月にアメリカへ行きました。 「行った」ならば行き先を示すため「へ」を使っても問題ありません。

知恵袋ユーザー

質問者2016/3/26 10:20

外国人の友人からこの文章にて質問されました。 私は花子です。ことし( )2月( )アメリカ( )来ました。 このような出題があったようで、最後が へ なのか に なのか悩んでいます。私も来たならば に を使いたいですが、に が続くのは間違いかななど悩んでいます。。