js_********

2012/8/20 0:02

22回答

韓国語で、 『見に行きました』『感動しました』はなんと言うのでしょうか? 翻訳機にかけても読み方がわかりません(>_<) 韓国語の分かる方、どうぞよろしくお願い致します。

韓国語で、 『見に行きました』『感動しました』はなんと言うのでしょうか? 翻訳機にかけても読み方がわかりません(>_<) 韓国語の分かる方、どうぞよろしくお願い致します。

韓国・朝鮮語・11,589閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

1人が共感しています

ベストアンサー

ID非表示

2012/8/20 2:37

＞『見に行きました』 A：보러 갔습니다（ポロ カッスmニダ） B：보러 갔어요（ポロ カッソヨ） ＞『感動しました』 A：감동했습니다（カmドンgヘッスmニダ） B：감동했어요（カmドンヘッソヨ） 二つ書きましたが、Aはかしこまった表現（年上の方に使う丁寧な表現）、BはAより少し柔らかい表現（同世代の人に丁寧に言うときにも使います）、という感じです。 「m」・・・「ム」と発音するときに口を閉じる。 「ンg」・・・口を開けたまま「ン」と言う。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ご丁寧にみなさまどうもありがとうございました。とても助かりました。 最初に回答くださった方をベストアンサーに選ばせていただきます。

お礼日時：2012/8/20 20:33

その他の回答（1件）

りぉん

2012/8/20 0:08

見に行きました：ポロガッソヨ 感動しました：カンドンヘッソヨ です。