usk********

2006/5/27 4:20

33回答

スペイン語で、「わかりました、ありがとう」ってなんていいますか？

スペイン語で、「わかりました、ありがとう」ってなんていいますか？ スペイン語で、「わかりました、ありがとう」ってなんていいますか？

言葉、語学・38,362閲覧

3人が共感しています

ベストアンサー

tan********

2006/5/27 19:34

もう少し、解説をすると・・・ De acuerudo（デ アクエルド）やVale(バレ）は「了解しました」「承知しました」という合意の意味合いがあります。 上記のcomprendo（コンプレンド）やentiendo（エンティエンド）は承知しました、という意味もありますが、「言ってる内容が理解できた」という意味の方が強い感じです。 文の前後関係で使い分けてください。 Vale, gracias (バレ、グラシアス）は「了解！サンキュー」みたいな感じで簡単だし、私は一番よく使う言葉ですね

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

mai********

2006/5/27 5:04

簡単なところでは下記ですね。 Entiendo,Muchas Gracias. Comprendo,Muchas Gracias.

fearfactor

2006/5/27 5:21（編集あり）

主語や文の前後関係で変わってくるかもしれませんが、一番簡単でかつ通じるのは、 "Comprendo, gracias" （コンプレンド、グラシアス） ではないでしょうか。