k-popの歌詞などによく出てくる"トラワ"は日本語にするとどういう意味ですか？ あと、"マンセー"の意味も教えていただけたら嬉しいです(*^o^*)
k-popの歌詞などによく出てくる"トラワ"は日本語にするとどういう意味ですか？ あと、"マンセー"の意味も教えていただけたら嬉しいです(*^o^*)
音楽・9,239閲覧
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1281657867
トラワ＝帰ってきて 昔は日本で韓国の歌と言えば何といっても「釜山港へ帰れ」だったんだけど、 サビのとこで「トラワヨ～ プサンハンエ～（帰れ釜山港へ）」ってあったんだけど、まあ、知らんよねえ。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1415658174 マンセー＝「万歳」を韓国読みしただけ。日本語と一緒。 向こうじゃよく「ウリナラ マンセー（私たちの国万歳）」って言ってるよ。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます！
お礼日時：2012/2/18 0:02
