ご質問の回答ですが、
>金ヅルにしようとしていると思われてしまったでしょうか?
につきましては、今までの経緯(今まで彼から奢ってもらったことは無い)から、「(金ヅルにしようとは)思われていない」
と判断して間違いないでしょう。
>また誘っていい?
についても、「また誘ってください」と返信が来ているので「誘うこと自体」は問題ないと思います。
問題点は、
>社交辞令?
についてですが、もし私なら「お付き合いしたい女性」に対して【金欠】で行けない場合は
「是非お願いします。今はちょっと【仕事】が忙しいので●日(給料日)頃でもいいですか?」
と返事すると思います。
なので、「社交辞令(お付き合いしたい女性ではない)」と考えてしまいます。
ただ、だいたいの男性は女性から誘われたら(好意を持たれたら)嬉しいものです。
(上記メールだけでも質問者様が彼に対して好意を持たれていることは彼もわかっていると思います。)
なので、今は「友達」かもしれませんが「今後発展させること」は不可能ではないと思います。
しかし、不可能ではないと言いましたが、
>じゃあ、また改めて・・・誘っていいんですか?もしよければ、余裕ができたら教えてもらえるとうれしいです。
については、多分「(お金に)余裕ができたら~」と受け取られているでしょうね^^;
「仕事に」と付けて置くべきか「もし~」の文面はない方が良かったと思われます。
まぁ次は言い訳メールではなく、「あくまで友達として」会うことを目的としたメールをすればいいでしょう。
あと、質問者様からメールしましょうね。放置しておくとメールはこないと思います。