これはどういう時に使いますか? 『中国語』

中国語539閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

  • ・キャンペーン対象の質問は「共感した」→「参加する」に変更されています。
  • ・「参加する(共感した)」を押した質問に新しい回答がつくとMy知恵袋に通知がきます。
  • ・「参加する(共感した)」を押した後に解除はできません。

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

その他の回答(2件)

「大差ない」「たいした違いは無い」などの意味です。

「差不了多少」の意味としてはおっしゃる通り「そう悪くない」という意味です。何か比較できるものがあって、そのうえで「そう悪くない」という意味になります。 例えば「你的成绩跟她的差不了多少(あなたの成績は彼女とさほど変わらない)」などに使えます。 一方、「不错」は「素晴らしい、上手だ」という意味、「(相手の言葉に対して)正しい、その通りだ」という意味があります。こちらは特に比較対象のものがある必要がありません。 「差不了多少」と「不错」とで意味は少し違いますね 参考になれば幸いです