共有アルバムはオンライン上にありiPhoneストレージは使用しませんが 投稿時にスマホ内の作業領域に画像のコピーが作られます。(これは見かけの共有アルバムで、写真ストレージに含まれる様です) 共有アルバムをoffすると、本体内の領域は削除されます。 設定→名前→iCloud→写真→共有アルバムをoff ただしiPhone上からサーバーへの送信には時間がかかり、送信が停滞してる事もあります。 その状態でoffすると、サーバー上に写真が無いので、再びonにしても戻ってはきません。 送信完了は他のデバイスから確認すると確実です。