非公開

2025/3/6 12:27

33回答

こちらの英詩を日本語に訳してください。

こちらの英詩を日本語に訳してください。 ※I said “no one'll make it what I'm going to do Don't call me crazy, nothing bothers you” I was breathing heavy to break away “Don't tear me up any more”※ I saw the light The beam of light It took me here…

英語 | 宿題・39閲覧

ベストアンサー

vio********

2025/3/6 18:01

※私は言った「誰も私がやろうとしていることを作り出せない 私を狂っていると呼ばないで、何もあなたを悩ませない」 私は逃げ出すために重く息をしていた 「もう私を引き裂かないで」※ 私は光を見た 光の束 それが私をここに連れてきた…

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

se3********

2025/3/7 0:04

※私は言った「誰も私がやろうとしていることを作り出せない。私を狂っていると呼ばないで、何もあなたを悩ませない」私は逃げ出すために重く息をしていた。「もう私を引き裂かないで」※私は光を見た。光の束。それが私をここに連れてきた…

1151152191

カテゴリマスター

2025/3/6 12:44

I said “no one'll make it what I'm going to do Don't call me crazy, nothing bothers you” I was breathing heavy to break away “Don't tear me up any more” I saw the light The beam of light It took me here… 俺はこう言ったのだ。 「俺がやろうとしていることは誰にもできないのだ。 俺は狂ってなどいないし、お前の邪魔などしない」 俺は逃げようと激しく息をしていた。 「これ以上俺を傷つけるな」 俺は光を見たのだ。 一筋の光 それが俺をここへ連れて来たのだ…。