回答受付終了まであと6日

カイセンモン

2025/1/6 12:54

33回答

漫画（原作）をアニメ化したものって、漫画とアニメでは台詞のワードが結構違ってたりするんですね？漫画の方が結構難しいワードだったり…。アニメの方が台詞も分かりやすくしているのかなとちょっと思いました。

漫画（原作）をアニメ化したものって、漫画とアニメでは台詞のワードが結構違ってたりするんですね？漫画の方が結構難しいワードだったり…。アニメの方が台詞も分かりやすくしているのかなとちょっと思いました。

アニメ | コミック・43閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ログインして回答

回答（3件）

hog********

2025/1/6 20:19

変えないものもあるし、変えるものもあります。 わかりやすくってのもありますが、時間配分のために調整されるってパターンもありますね。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

浅い知恵袋

2025/1/6 14:45

結構違います。 漫画とアニメの大きな違いとして、 漫画では長々と喋っているセリフをアニメでいうと長くなってしまうので、 こういう時は変更されることがあります。 声優さんが「キャラのイメージはこうでは」と台詞回しを変えることもあります。 最近のアニメではなかなか聞かなくなった気はしますが、 10年ぐらい前にはそれなりにあった話だと思います。 (有名なのだとドラゴンボールのベジータなんかがそうです) あとはわかりやすくするため、放送に載せられないワードがある、 漫画だと言い回し的に不自然だったものを綺麗にしたなど、 いろいろな事情で変更されることがあります。