「悪評」という言葉自体が「悪い噂や評判」という「フワっとした根拠の薄い情報」を指します。 それに対して「値する」という言い方だと「値」が「値打ち」「値付け」など、ある程度キチっとした評価に基づくイメージが強い。 貴方が感じられた違和感は、その辺りの齟齬が原因ではないかと思います。 ・●●の犯した行為は 悪評に値する を言い換えてみました。やや苦しい文もありますが、ご勘弁を。 ・●●の犯した行為は 正に悪と呼ぶにふさわしい ・●●の犯した行為は 悪と断ずるのが妥当 ・●●の犯した行為は 悪以外の何物でもない ・●●の犯した行為は 悪と評さざるを得ない ・●●の犯した行為により 悪評が立った ・●●の悪評は揺るぎないものとなった。