本来はお返しは不要なので、ほんの気持ちで良いと思います。 返し過ぎても気を遣わせたと思われますし、相手の好意を不意にすることです。 品物は3,000円程度の常識の範囲でほんのお礼で十分です。 あとはお手紙でも添えれば、事務的な印象にならず丁寧だと思います。 お茶を飲みそうな人なら辻利とか、また紅茶とか、ジャム・はちみつとか、お菓子以外も物にこだわらなくても良いと思います。