画像の白い丸で囲われたT字型のパーツを外しましょう。 そこにスポンジを被せているL字の穴の空いたパイプを直接取り付ける事ができます。 T字パーツの穴から水が吸い込まれて、生体が吸い込まれたり スポンジフィルターを通るはずの水の流量が激減したりすることなく、 ちゃんとシングルでも使えるように出来ています。 キスゴムはT字型パーツから外して、T字型パーツの すぐ上にある縦パイプの下の方の突起に付け替えてください。 私が添付した画像を参考に組み替えてください。 万事解決です! なお、ダブルで使うべきか、かシングルで使うべきかは 水槽の大きさや生体の数、種類などの要素によって 最適解はまちまちです。 必ずしも"大は小を兼ねる"が当てはまるとは限りません。 店員さんがどういうつもりでアドバイスしたのかは知りませんが、プロの店員さんから見て、シングルで使用したほうが良いと考えられる理由がちゃんとあったのだと思います。 よく訳を知らない人等の雑音に流されずに頑張ってください。