回答受付終了まであと7日

ウィトゲンシュタインの論理哲学論考を読みたいのですが、どの出版社のどの訳が良いでしょうか? 普段は小説はかなり読む方ですが、哲学の本はほとんど読んだことがありません。

哲学、倫理 | 読書31閲覧

回答(2件)

>どの出版社のどの訳が良いでしょうか? 質問者さんが求めているのは、ウィトゲンシュタイン自身による「原著」(一般的に学術書の翻訳書は「原作」とは呼ばれない)。 ---- >岩波文庫か角川選書あたりが無難かな 角川選書のは入門レベルの「解説書」。 https://www.kadokawa.co.jp/product/321707000026/ 岩波文庫のは「原著」。 https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b246897.html ほかの「原著」は以下。 ・光文社古典新訳文庫 ・中公クラシックス ・法政大学出版局 叢書ウニベルシタス ・社会評論社(対訳) 評価が高いのは「岩波文庫」と「叢書ウニベルシタス」だと思う。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

やはり王道を行く岩波文庫でいいんじゃないですかね