瑠璃色の髪の乙女

2024/12/23 1:15

77回答

国際恋愛がテーマの曲があったら教えて下さい♫ ゴールデンボンバー【恋人は韓国人】 //youtu.be/wWbUc08L5uo

国際恋愛がテーマの曲があったら教えて下さい♫ ゴールデンボンバー【恋人は韓国人】 //youtu.be/wWbUc08L5uo 相手が外国人である事がハッキリと分かる曲限定でお願いします♫ 日本語と英語以外の曲の場合は、できれば何語かも教えて下さい♫

邦楽 | 洋楽・263閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

dba

2024/12/23 4:15

Bring Me The Horizon - mother tongue https://youtu.be/-4VVJYqw8EI 曲のタイトルである「Mother Tongue」は日本語で訳すと「母国語」であり、 歌詞に出てくる「Amo」という言葉はポルトガル語で「愛」を意味します。 歌詞のサビはI Love You(英語)ではなく君の母国語で「愛してる」と言ってくれればいいんだよという内容です。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

瑠璃色の髪の乙女

質問者2024/12/26 2:11

【mother tongue】 メロディーがめちゃキレイで、カッコ良くて、ちょっと切なさも感じました♫ 恋愛初期のキュンキュンする感覚を思い出せる曲ですね♫ ♫ だから君の母国語が聞きたいんだ という歌詞に、めちゃ共感できます♫ 今度この曲をカラオケで歌いたいと思います！！♬*゜ 素敵な曲をご紹介頂き、ありがとうございました(^○^)♫

ThanksImg質問者からのお礼コメント

最終的に【Japonesa】と【Mon amour je viens du bout du monde 】と非常に迷ったのですが、 【mother tongue】の、 So I wanna hear your mother tongue(君の母国語が聞きたいんだ)という歌詞が特に素敵でした♬*゜ 真実はいつも一つでも、BAは一つとは限らない！！ 皆さま、回答ありがとうございました(^○^)♫

お礼日時：2024/12/31 13:22

その他の回答（6件）

贈答用桃の缶詰めセット

2024/12/23 12:17

『春の夢ごと』 135さん 中国の方との恋です。

・

2024/12/23 12:12

Gilbert Bécaud - Nathalie（フランス語） https://www.youtube.com/watch?v=TilQ8BIHisw ジルベール・ベコーの1964年のヒット曲で、 フランス人がロシア人ガイドのナタリーに恋する歌です。 Julio Iglesias - Nathalie（スペイン語） https://www.youtube.com/watch?v=IvR7JktpDn4 フリオ・イグレシアスの「黒い瞳のナタリー」。 スペイン人とロシア女性の恋を歌っています。ロシア民謡の「黒い瞳/Dark Eyes」を元にしているので「黒い瞳のナタリー」となっています。 ちなみに先に紹介したG・ベコーのナタリーとは何の関係もありません。 Elton John - Nikita https://www.youtube.com/watch?v=Tg-Q-Acv4qs 冷戦時代の東ドイツの国境警備隊に所属するニキータという女性への思いを歌ったラブソングです。 Seu Jorge - Japonesa（ポルトガル語） https://www.youtube.com/watch?v=cbM_pH0TQBU ブラジル人が日本人女性を思う（口説く？）曲です。 日本人女性の『たまごっち』になりたいとか、焼きそば・鉄火巻き・かに・醤油・・・など日本語が所々に出てくる不思議ラブソングです。

椛島･D･唯

カテゴリマスター

2024/12/23 5:19

Simple Plan Jet Lag ft. Natasha Bedingfield https://youtu.be/ntSBKPkk4m4

瑠璃色の髪の乙女

質問者2024/12/26 2:35

【Jet Lag】 なるほど、これは遠距離恋愛の歌詞なんですね♫ 『今君のいる場所は何時？』や『君が「おはよう」って言うときは真夜中なんだ』という歌詞が良いですね♫ しかも男性と女性のデュエットなのも良いですね♫ 曲も明るくてカッコ良いですね♫ 回答ありがとうございました(^○^)♫

kus********

2024/12/23 3:57

巴里にひとり 沢田研二 Mon amour je viens du bout du monde 意味は「恋人よ僕は世界の果てから来た」 沢田研二さんは７５年にフランスでフランス語のレコード出してデビュー、四位になりました。御本人によればハクをつけるためだったそうですけど。 当時のフランスでは歌詞カードをつけなかったのでちゃんとしたフランス語じゃなきゃ聞き取ってもらえないってんで苦労したそうです。 日本で日本語でも歌われましたし、おじさんになってからはライブでたまにフランス語で歌ってます。ちなみに７５年というのは御本人主演ドラマ「悪魔のようなあいつ」の挿入歌で最大のヒット曲「時のすぎゆくままに」の年です。

瑠璃色の髪の乙女

質問者2024/12/26 1:58

【Mon amour je viens du bout du monde】のフランス語版も日本語版も、どちらも沢田研二さんのオリジナルリリースなんですか？ 最初カバー曲なのかと思いましたが、どうやら違うようですね♫ オールフランス語で曲を出すと言うのがスゴいです♫ しかも歌詞もとても良いですね♫ 日本男性がフランスに行って、恐らくフランス女性に恋をしたんですね♫ 【巴里】でパリと読むのも初めて知り、勉強になりました♫ 回答ありがとうございました(^○^)♫

12次へ

6件