はい。いいと思います。 国防のための必要最低限の戦力は憲法上認められてます。そのネーミングとして、日本防衛軍はわかりやすいと思います。 憲法上、つけにくいネーミングは、陸軍海軍空軍です。「陸海空軍その他の戦力は…認めない」と書いてますから、仮に陸軍と名付けた場合「憲法で言う陸軍とは別の陸軍で…」みたいなややこしい（理解しづらい）話になります。 それ以外なら、自衛隊というか、日本防衛軍とするか、国防軍とするかは、法律上名付ければそれだけで済むかと思います。 もし、日本防衛軍となれば、例えば防衛省 陸上自衛隊は、日本防衛軍 陸上自衛隊となるかと。 日本防衛軍陸軍部などは、やはり憲法を意識してしまう呼称かと思います。