破片ボックスに余裕がある場合以下の人格を交換して編成することをおすすめします。
ロボトミー職員(ユーリ)ファウスト→バトラーと交代
剣契ムルソー→牙狩ホンルと交代
暴食スキル持ち人格→ヒースクリフと交代
牙狩ホンルはサポートパッシブで出血と出血回数の合計が多い仲間の出血回数を2減らすので裏に置いておくと少し出血がマシになります。
暴食スキル持ちについてはホンルのサポートパッシブを発動させるためなので耐性が斬撃脆弱では無いなら誰でも良いかと思われます。
個人的なおすすめは出血を活用できる理髪師ウーティスです。(暴食スキル持ち)
ここまで破片ボックスに余裕がある上での話でしたがない場合はホンルとヒースクリフをシ協会イシュメールと薬指ウーティスに入れ替えても良いと思います。
シ協会イシュメールは体力が50%以下になるとスキル1と2が強化されスキル2に至っては5~21となるのでかなり強いです。
薬指ウーティスはりょミパ良秀と合わせて出血を使ってスキルを強化して戦わせましょう。(ついでにスキル3が暴食)
バトラーファウストは沈潜を与えて相手の精神力を下げてしまいますが1人くらいなら大丈夫です。
戦闘に関してはいっその事ツヴァイシンクレアを囮にして他の囚人で殴るのもアリだと思います。(死なないようにサポートが必要ですが。)相手は減算コインでこちらとのマッチに勝つ度に精神力が下がる(逆に負けると上がる)ので勝てないと思ったマッチは無理に取らないようにしましょう。(取るとしてもE.G.Oなど強スキルで。)
長文失礼しましたm(_ _)m