先ずは日本語の聖書をお読みになることをお勧めします。 英語でも読みたいのなら、聖書を和英対照で読み味わうことができる『バイリンガルバイブル』が日本聖書協会から発行されています。 日本語は、2018年12月発行のカトリック教会とプロテスタント諸教会の翻訳者による最新の共同訳「聖書協会共同訳」、 英語は、ジェームズ王欽定訳（KJV）の流れを汲み、現在アメリカで最も読まれている「英語標準訳（English Standard Version）」です。