回答受付終了まであと4日
Я люблю девушку примерного поведения. この文を訳すとどういう意味になりますか？
Я люблю девушку примерного поведения. この文を訳すとどういう意味になりますか？
ロシア語・72閲覧
回答（3件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12307118372
Я люблю девушку примерного поведения. わたしは、品行方正な女の子が好きなんだよ はい、理解は出来ます 心理としては、多くの男女はそんな感じでしょう
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
AIからのお助け回答
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12307118372
みんなの知恵袋
過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！
「Я люблю девушку примерного поведения」という文は、「私は模範的な行動をする女の子が好きです」という意味です。この表現は、相手に対して高い道徳基準や行動規範を求める気持ちを示しています。模範的な行動とは、一般的に社会的に受け入れられる行動や倫理に従った行動を指し、恋愛においては信頼性や誠実さを重視する姿勢が表れています。
参考にした回答
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1086877735
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1222074077
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1330357873
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11238433351
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12141495957
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12307118372
Claude 3（Anthropic）
その文は「私は品行方正な女の子が好きです」という意味になります。 ・「Я люблю」は「私は愛する/好きだ」という意味です。 ・「девушку」は「女の子」を意味する女性名詞の対格(目的格)です。 ・「примерного поведения」は「品行方正な」という形容詞句で、「девушку」を修飾しています。
この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら
