法学部卒です。そんなわけないです。確かに覚えたばかりの知識を使ってみたくなる、誰かに言いたくなる気持ちは分かりますが、少なくとも他学部の人には言おうとも思いません。 例えば法学部同士で錯誤（勘違いのこと）や瑕疵（不備があること）を日常用語で使っちゃったことは私もありました。「課題提出期限を錯誤してた笑」みたいな。 そこまでつっこんでくるということは大学生活で他に誇れることがないのかもしれませんね。普通は彼女といたらお互いに話のトピックなんていくらでもあるじゃないですか。そんなくだらない法律つっこみなんて考えつきませんよ。 悪気はないと思うので、はっきり言った方がいいです。それで治ればよし。治らなければ後はどうするかは質問者様のご判断になります。