日常の、ありふれた光景や仕草を、描いてみては如何ですか。 座って物思いにふけっている様子とか、玄関で靴を履く様子とか、ありふれた日常です。 後、キャラに背景を合わせるのではなく、背景にキャラを合わせる方が楽かと思います。 まず、外に出て色んな風景を、スマホのカメラ機能で撮影しましょう。 バス停でも良いし公園でも良いし、駅やショッピングモールでも良いし、近所の路地でも良いです。 そして、その風景にキャラをあわせてみることです。