回答受付が終了しました
Several of the customers at Philips Grill have complimented the chef for his professionalism and the
Several of the customers at Philips Grill have complimented the chef for his professionalism and the wonderful gourmet experience prvided. こちらの英文、文末が「提供されている素晴らしい料理」と訳されています。 experienceだと違和感を感じてしまうのですが、、、。
英語・18閲覧
- ・キャンペーン対象の質問は「共感した」→「参加する」に変更されています。
- ・「参加する（共感した）」を押した質問に新しい回答がつくとMy知恵袋に通知がきます。
- ・「参加する（共感した）」を押した後に解除はできません。
