サッカーのスペインリーグを見ていたのですが何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってましたスペイン語でしょうか？どういう意味かわかる方教えてください

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

sfv********

sfv********さん

2024/11/20 23:26

11回答

サッカーのスペインリーグを見ていたのですが何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってましたスペイン語でしょうか？どういう意味かわかる方教えてください

サッカーのスペインリーグを見ていたのですが何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってましたスペイン語でしょうか？どういう意味かわかる方教えてください

スペイン語・45閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

そうです！ラス・パルマスの試合を見てました！！夫婦して笑ってましたが謎が解けて嬉しいです！ありがとうございます！

お礼日時：11/21 20:28

カテゴリQ&Aランキング

スペイン語

1

少しだけスペイン語とイタリア語を学んだ箏がある者です。最初にスペイン語をやって後からイタリア語をやったんですがスペイン語とイタリア語はよく似ててスペイン語が訛った感じがイタリア語っていう印象を持ちました。多分この言語ならスペイン語ネイティブとイタリア語ネイティブって別に会話は出来ますよね？違いますかね？スペイン語とポルトガル語はお互いの言語で会話が可能だと聞いた事ありますがイタリア語の方がスペイン語に近いような印象なんですがどうでしょうか？

2

スペイン語で「日本には肩こりの人が多いが、それは「肩こり」という言葉が存在するから、その言葉に敏感になって、その症状を感じやすくなるということらしい。そして、時に、言葉に敏感なあまり、本来は抱えていない痛みが頭で産出されるということもあるらしい。小さい痛みや病であれば、大したこともないけど、どうもガンなどの重病にもこの説が適用されてしまうようで、日本のように毎日のようにガンと言う言葉をTVやネットで目にしていると、それに影響され実際にガンになってしまう人もいるとのこと。」は何と言えばいいでしょうか？

3

先日取引先から、日本語からスペイン語に翻訳したものが送られてきました。そこには「当社はネィティブチェックを行っておりますのでご安心下さい」と書いてありました。質問は「ネィティブチェック」という言葉は初めて聞きましたが、英語ですか。それとも和製英語ですか。

4

スペイン語で「この２つの単語は、音が似すぎていて、スペイン人ネイティブもよく混乱して間違う。これで厄介なのは、意味が似ていれば、間違って用いても大したことはないんだけど、ほぼ正反対の意味になる。ありえないくらいトリッキーな単語だ。」はなんと言えばいいでしょうか？

5

【至急】スペイン語の課題です。1か所だけ間違いを探して、正しく書き直し和訳しましょう。1.Noseatumadre.2.Seensenoatocarelpianoaminieta.3.Antoniolasregalafloresasunoviaamenudo.4.A:¿Meprestaselboligrafo？B:Si,telepresto.5.A:¿Conocesquienesaquellachica？B:No,nolose.

6

スペイン語で「傷口をはやく治すには、人工的に、絆創膏を貼るよりも、そのままほうっておくほうがいい。人間の持つ自然治癒力を侮ってはいけないよ。」は何と言えばいいでしょうか？

7

これはどのように訳しますか？Nadieamaacualquiera

8

スペイン語で「酒の席で奥さんの愚痴を言うのは、格好良くない。言うのであればシラフのときにしよう。そう愚痴ってばかりだと、せっかくの酒も不味くなっちゃうよ。久しぶりにあったのだから、なんか明るい話をしよう」はなんと言えばいいでしょうか？

9

スペイン語で「Estarse」という動詞がありますが、まずまず日常で使われるものなのでしょうか？

10

スペイン語の関係代名詞について質問です。FuemimadrelaquemeenseñóaescribirとFuemimadrelaquemeenseñóaescribirという文があった場合、laqueのほうが強調され、que単独は普通の関係代名詞と考えてよいでしょうか？多くのケースではqueだけだと思われますが、elque,laqueなどになる場合とのニュアンス違いが知ることができれば幸いです！

あなたも答えてみませんか

航空保安大学校を受験したいと考えている高2なのですが、専願は危険ですか？併願が普通なのでしょうか

ナイモンの相手のプロフのブリーディングリストは相手がブリーディングした人なのか相手が他の誰かからブリーディングされた数のどっちなのでしょうか？

ジロジロ有吉でロケに入る前に流れる、ドラムのスネアロールの後に「イェイ！」と言う曲のタイトルを教えてください

チップ100枚です。手相占いしていただけませんか。右手です。

バンス＆ハインズ FP4 ios について質問です。点火時期やアイドリングの細かい調整は現在のところ未対応とのことですが、現在のアプリにアイドリング調整というざっくりとした項目のメニューが...

松本はＪ１の時は浦和みたいな人気がありましたか？

画像にあるalpha industriesのダウンジャケットが欲しいのですが、探してもなかなか出て来ず困っております。どなたか分かる方おられませんでしょうか。

いつも被害妄想してるんですけど普通ですか？起きても無いのに行動1つ1つで起きる最悪を想像しますちょっとでも悪意向けられたら殴りたくなりますもっと明確に喧嘩売りに来たら殺してやるのにとか考え...

今、星の翼のリセマラで引けるのは18回ですか？もっと引けますか？

前髪のくせについて質問です。よく根元から濡らしてくせを伸ばすようにドライヤーで乾かしてアイロンをしてもうねります。調べても、「根元から濡らしてくせを伸ばすようにドライヤーで乾かす」以外出て...

総合Q&Aランキング

1

猪口邦子議員宅火事・・・どーもおかしい。夜7時頃の逃げ遅れはおかしい。障害のある２人の30代の双子の娘さんがいる・・・どう思われますか？

2

LINEの記号スタンプについてです。急に元々入っていたビックリマークとか、ひらがなのスタンプ？絵文字？が表示されない、なくなってしまいました。購入したのは表示されているのですが…どうしたら良いでしょうか？LINEはアップデートしましたが、出てきません。

3

猪口邦子が恨まれる理由は何ですか？

4

ぽかぽかで原監督の不適切発言が問題になっているようですが、何を言ったのですか？

5

サムワンアプリいきなりログアウトされて開けなくなりました。なんででしょう(｀；ω；´)？

6

電話番号について質問です。只今、「0800 300 8187」と言う電話番号から着信がありました。調べてみたところ、電力会社を装う詐欺のようです。実際はどうなんですか？どこから番号が漏れたのか不安で怖いです。有識者の方、回答お願いします。

7

深夜、08001239706から着信がありました。知らない番号だったので調べてみたところ、どうやら詐欺電話の可能性があるようです。何故、私のスマホ番号を知っているのでしょうか？また、どうして九州方面限定で多数の電話がかかっているのでしょうか？地域を絞っている理由が気になりますね。皆さんも注意してくだ...

8

ラインの無料絵文字が、突然消えてしまいました。違うタイプの絵文字が少しだけ使える状態です。なぜでしょう？もう前の絵文字は使えないのでしょうか？

9

辻希美さんの娘の希空さんのYouTubeチャンネル、希空チャンネル（希空ちゃんネル？）が探せません。見ましたか？

10

５０歳代の男です。。笑わないで読んで?下さい。 1今朝。「ＪＡネットバンク(no-reply@jlevlzmeoa.com)」なるところから、「※要返信登録個人情報再確認のお願い」なるタイトルでメールが届きました。私は口座持っていません。間違いでしょうか？詐欺でしょうか？中身は見ていません。...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

vi6125wさん · Accepted Answer · 2024-11-21T05:41:00.000Z

Yahoo!知恵袋

サッカーのスペインリーグを見ていたのですが何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってましたスペイン語でしょうか？どういう意味かわかる方教えてください

ベストアンサー

カナリア諸島のチームのUDラス・パルマスのマスコットはカナリア（小鳥）です。なので、このチームの応援ではpío-píoと言います。スペインでも小鳥の鳴き声は「ピオピオ」（ピヨピヨ）です。

質問者からのお礼コメント

スペイン語で「Estarse」という動詞がありますが、まずまず日常で使われるものなのでしょうか？

スペイン語で鉛なまりのない国はどこですか？（スペイン以外で）

讃美歌の番号と曲の対応は、どの讃美歌集でも同一ですか？同一の場合、教会に持参する讃美歌集は基本的にどれでもOKですか？

スペイン語に詳しい方教えてください。ピサロってどうゆう意味ですか？よろ

朝鮮族は中国語だけでなく朝鮮語も話せるバイリンガルが多いので、韓国、台湾、香港、シンガポールでは移民として受け入れるのも悪くないと思いませんか？中国語・朝鮮語のバイリンガルはすごく貴重な存在です。

スペイン語の「～にしろ、～にしろ」のsea～sea～とsea～o～は同じ意味でしょうか？

スペイン語で「もたらす」という意味でのtraerとatraerはどのように使い分ければよいでしょうか？

中学三年生です。単語でat that time と in those dayというのがでてきたのですが意味が似ていて違いがよく分かりません。意味とそれぞれの使い方の違いを教えて欲しいです。

次のスペイン語検定5級を一ヶ月で合格することってできますか？

これはどのように訳しますか？ Nadie ama a cualquiera

ロマンティックというのを小学生に説明する時にどんな言葉を使えばよいですかね？普通に意味を調べてもちょっと小学生には説明しづらいかな、と思いまして。

スペイン語で「会うのを楽しみにしています」って？スペイン語で「会うのを楽しみにしています」ってどう言うんですか？すみません、簡単な質問課も知れませんけど、よろしくお願いします。

Twitter保存ランキング消えた理由わかりますか？

スペイン語で「屋根の上に鳥が飛んでいる」「頭上に風船がある」と、「〜の上に」でその対象物自体が接してなくて、空間で隔てる場合、基本的にSobreかPor encima deの2つのいずれかを用いる感じで宜しいでしょうか？

スペインは暖かいので不要とは思うのですが、「ニット帽」は何と一般的に言えばいいでしょうか？

スペイン語の人と会う約束に「cita」「compromiso 」がありますが、後者は少しオフィシャルな感じに使う語で良いでしょうか？

スペイン語で「君の言っていることは、前後の文脈から、大体推測できます。」は何と言えばいいのでしょうか？

スペイン語で「上司に対するとき（話しかける時）は、さん付けで呼ぶのが日本式だよ。」は何と言えばいいでしょうか？

3度目ですが、また翻訳出来ませんでした、スペイン語がわかる方、なんどもすみません知恵をお貸しください Tranquila Que tal si lo intentamos corazón En otro momento T e gustaría ser mi novia

スペイン語の目的格人称代名詞でわからないことがあります Yo escribo (a ti una carta )en espanolという文で、()内を省略するとどういう文になりますか？

Su hermano mayor tendrá unos cuarenta años ahora は、unos cuarenta は40歳前後というニュアンスがありますよね？

訳し方が分かりません。スペイン語です。教えてください。「Z氏によるX さん殺害事件で、Zが実刑３年になった事による抗議デモがあった」

Hablo inglés , un poco de español y japonés と書いてありましたが、 un poco は español だけにかかってますか？japonés にはun poco のニュアンスはありますか？

スペイン語に訳してください。お願いしますもし鍵をつけっぱなしにしてて、誰もそれを盗んでいなければ、今ここにその鍵があるはずだ。でも、ないでしょ？だから、私は誰かが盗んだ可能性もあると言った

〜があるという意味のhay について、Hayのあとにつづけて冠詞がつく単語がくることはないのですか？

スペイン語でこれはどのように訳したら良いですか。一ヶ月の給料の何 % かはもらえるの？怪我で休んでる人に質問したいです。

スペイン語で、まだわからないけど、政権交代になるかもしれない。とはどのように言いますか？

現在猫が飼えるアパートを考えて名前を選考しています。シンプルにしたいと考えていますが、 casa de la gato casa del gato casa de los gatos この3つのスペイン語の文の違いはなんですか？

スペイン語で、仕事中などで「ちょっと休憩しよう」というのは何と言えばいいでしょうか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

サッカーのスペインリーグを見ていたのですが 何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってました スペイン語でしょうか？ どういう意味かわかる方教えてください

ベストアンサー

カナリア諸島のチームのUDラス・パルマスの マスコットはカナリア（小鳥）です。 なので、このチームの応援ではpío-píoと言います。 スペインでも小鳥の鳴き声は「ピオピオ」（ピヨピヨ）です。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

スペイン語で「Estarse」という動詞がありますが、まずまず日常で使われるものなのでしょうか？

スペイン語で鉛なまりのない国はどこですか？（スペイン以外で）

讃美歌の番号と曲の対応は、どの讃美歌集でも同一ですか？ 同一の場合、教会に持参する讃美歌集は基本的にどれでもOKですか？

スペイン語に詳しい方教えてください。 ピサロってどうゆう意味ですか？ よろ

朝鮮族は中国語だけでなく朝鮮語も話せるバイリンガルが多いので、韓国、台湾、香港、シンガポールでは移民として受け入れるのも悪くないと思いませんか？ 中国語・朝鮮語のバイリンガルはすごく貴重な存在です。

スペイン語の「～にしろ、～にしろ」のsea～sea～とsea～o～は同じ意味でしょうか？

スペイン語で「もたらす」という意味でのtraerとatraerはどのように使い分ければよいでしょうか？

中学三年生です。単語でat that time と in those dayというのがでてきたのですが意味が似ていて違いがよく分かりません。意味とそれぞれの使い方の違いを教えて欲しいです。

次のスペイン語検定5級を一ヶ月で合格することってできますか？

これはどのように訳しますか？ Nadie ama a cualquiera

ロマンティックというのを小学生に説明する時にどんな言葉を使えばよいですかね？ 普通に意味を調べてもちょっと小学生には説明しづらいかな、と思いまして。

スペイン語で「会うのを楽しみにしています」って？ スペイン語で「会うのを楽しみにしています」ってどう言うんですか？すみません、簡単な質問 課も知れませんけど、よろしくお願いします。

Twitter保存ランキング消えた理由わかりますか？

スペイン語で「屋根の上に鳥が飛んでいる」「頭上に風船がある」と、「〜の上に」でその対象物自体が接してなくて、空間で隔てる場合、 基本的にSobreかPor encima deの2つのいずれかを用いる感じで宜しいでしょうか？

スペインは暖かいので不要とは思うのですが、「ニット帽」は何と一般的に言えばいいでしょうか？

スペイン語の人と会う約束に「cita」「compromiso 」がありますが、後者は少しオフィシャルな感じに使う語で良いでしょうか？

スペイン語で「君の言っていることは、前後の文脈から、大体推測できます。」は何と言えばいいのでしょうか？

スペイン語で「上司に対するとき（話しかける時）は、さん付けで呼ぶのが日本式だよ。」は何と言えばいいでしょうか？

3度目ですが、また翻訳出来ませんでした、 スペイン語がわかる方、なんどもすみません 知恵をお貸しください Tranquila Que tal si lo intentamos corazón En otro momento T e gustaría ser mi novia

スペイン語の目的格人称代名詞でわからないことがあります Yo escribo (a ti una carta )en espanolという文で、()内を省略するとどういう文になりますか？

Su hermano mayor tendrá unos cuarenta años ahora は、unos cuarenta は40歳前後というニュアンスがありますよね？

訳し方が分かりません。スペイン語です。教えてください。 「Z氏によるX さん殺害事件で、Zが実刑３年になった事による抗議デモがあった」

Hablo inglés , un poco de español y japonés と書いてありましたが、 un poco は español だけにかかってますか？japonés にはun poco のニュアンスはありますか？

スペイン語に訳してください。お願いします もし鍵をつけっぱなしにしてて、誰もそれを盗んでいなければ、今ここにその鍵があるはずだ。でも、ないでしょ？だから、私は誰かが盗んだ可能性もあると言った

〜があるという意味のhay について、Hayのあとにつづけて冠詞がつく単語がくることはないのですか？

スペイン語でこれはどのように訳したら良いですか。 一ヶ月の給料の何 % かはもらえるの？ 怪我で休んでる人に質問したいです。

スペイン語で、 まだわからないけど、政権交代になるかもしれない。 とはどのように言いますか？

現在猫が飼えるアパートを考えて名前を選考しています。 シンプルにしたいと考えていますが、 casa de la gato casa del gato casa de los gatos この3つのスペイン語の文の違いはなんですか？

スペイン語で、仕事中などで「ちょっと休憩しよう」というのは何と言えばいいでしょうか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

サッカーのスペインリーグを見ていたのですが何回も頻繁に「ピヨピヨ」と言ってましたスペイン語でしょうか？どういう意味かわかる方教えてください

カナリア諸島のチームのUDラス・パルマスのマスコットはカナリア（小鳥）です。なので、このチームの応援ではpío-píoと言います。スペインでも小鳥の鳴き声は「ピオピオ」（ピヨピヨ）です。

質問者からのお礼コメント

讃美歌の番号と曲の対応は、どの讃美歌集でも同一ですか？同一の場合、教会に持参する讃美歌集は基本的にどれでもOKですか？

スペイン語に詳しい方教えてください。ピサロってどうゆう意味ですか？よろ

朝鮮族は中国語だけでなく朝鮮語も話せるバイリンガルが多いので、韓国、台湾、香港、シンガポールでは移民として受け入れるのも悪くないと思いませんか？中国語・朝鮮語のバイリンガルはすごく貴重な存在です。

ロマンティックというのを小学生に説明する時にどんな言葉を使えばよいですかね？普通に意味を調べてもちょっと小学生には説明しづらいかな、と思いまして。

スペイン語で「会うのを楽しみにしています」って？スペイン語で「会うのを楽しみにしています」ってどう言うんですか？すみません、簡単な質問課も知れませんけど、よろしくお願いします。

スペイン語で「屋根の上に鳥が飛んでいる」「頭上に風船がある」と、「〜の上に」でその対象物自体が接してなくて、空間で隔てる場合、基本的にSobreかPor encima deの2つのいずれかを用いる感じで宜しいでしょうか？

3度目ですが、また翻訳出来ませんでした、スペイン語がわかる方、なんどもすみません知恵をお貸しください Tranquila Que tal si lo intentamos corazón En otro momento T e gustaría ser mi novia

訳し方が分かりません。スペイン語です。教えてください。「Z氏によるX さん殺害事件で、Zが実刑３年になった事による抗議デモがあった」

スペイン語に訳してください。お願いしますもし鍵をつけっぱなしにしてて、誰もそれを盗んでいなければ、今ここにその鍵があるはずだ。でも、ないでしょ？だから、私は誰かが盗んだ可能性もあると言った

スペイン語でこれはどのように訳したら良いですか。一ヶ月の給料の何 % かはもらえるの？怪我で休んでる人に質問したいです。

スペイン語で、まだわからないけど、政権交代になるかもしれない。とはどのように言いますか？

現在猫が飼えるアパートを考えて名前を選考しています。シンプルにしたいと考えていますが、 casa de la gato casa del gato casa de los gatos この3つのスペイン語の文の違いはなんですか？