ネイティブスピーカーの言語能力に失望・幻滅した経験中国語初心者です。ネイティブスピーカーの言語能力に失望・幻滅した経験はありますか?私の数少ない経験では、(1)巷をgǎngと読んだ上海人(高校から日本に留学しているので、漢字の知識は中学止り?)(2)参差不齐が読めなかったシンガポール人(多言語話者が多い土地柄だが、中国語能力では中国・台湾に劣るので、仕方がないかも…)(3)華字新聞の不明点を10箇所ほど質問したところ、3箇所だけ答えてもらい、残り7箇所はわからないと言われた。→しかし、同じ質問のテキストをコピペし、別の中国人に質問したところ、10箇所全て即答で答えてもらえた(教養や読書習...