英語翻訳が出来る方、解答お願いいたします。 チャニバン ep198、3日前のチャニバンで メルボルン歓声が1番良かった〜の件なんですが、まぁ1番はそりゃそうやろな！！と思ってたのですがSNS見てたら「楽しかったです。差が大きい」と翻訳されてた方がいてそこにめちゃくちゃモヤってます。 他ではそういう翻訳見てないのですが(投稿主が翻訳しないでくれてるのかもしれませんが)本当にチャニから差が大きい等の他の公演と比較する様な発言はあったのでしょうか？(1番良かった以外で) 京セラ参戦するのでモヤモヤしたままじゃなくハッキリさせてから挑みたいなと…。勿論そういう発言があっても無くても掛け声は頑張ります。 あと最近多いですが「そんなんで落ち込むな！」みたいな回答になってないただの説教マンはダルいだけで一切求めてないんで辞めてください＆通報ブロします