知恵袋ユーザー

2022/9/14 21:10

22回答

水魚之交の中に出てくる「徐庶も亦備えに謂ひて曰く」の読み方と口語訳を教えてください(;_;)

水魚之交の中に出てくる「徐庶も亦備えに謂ひて曰く」の読み方と口語訳を教えてください(;_;)

文学、古典 | 日本語・102閲覧

「Q＆Aランキングに投票してPayPayポイントくじをもらおう！」キャンペーン実施中！詳しくはこちら。

  • ・キャンペーン対象の質問は「共感した」→「参加する」に変更されています。
  • ・「参加する（共感した）」を押した質問に新しい回答がつくとMy知恵袋に通知がきます。
  • ・「参加する（共感した）」を押した後に解除はできません。

ベストアンサー

ohagitodaihuku

カテゴリマスター

2022/9/14 21:16

「備」とは、劉備の事です。漢文では初めはフルネームで、その後は名だけになることが多いので、気を付けてください。備え、と読んでは訳せないのも当然です。 徐庶も亦備に謂ひて曰く：徐庶（人名）も、また劉備に、言うのには「～～」

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます助かりました！

お礼日時：2022/9/14 21:27

その他の回答（1件）