知恵袋ユーザー

2021/10/21 18:49

11回答

漢文の「安、悪、寧、焉」は、「いづくんぞ」と読む場合はwhyという意味で、「いづくにか」と読む場合はwhereという意味だと覚えておいていいですか？

漢文の「安、悪、寧、焉」は、「いづくんぞ」と読む場合はwhyという意味で、「いづくにか」と読む場合はwhereという意味だと覚えておいていいですか？

文学、古典・3,556閲覧

ベストアンサー

ohagitodaihuku

カテゴリマスター

2021/10/21 19:43

凡そ良いです。多少の補足をします いずくんぞ：どうして～だろうか？～でない（ほぼ反語として訳す） いずくにか：どこへ、どこで、どこに（疑問文） 安得此；安くにか此れを得ん（どこでこれを手に入れたのだろうか） 牛何行：牛何くにか行く（牛はどこに行くのだろうか） 天下悪乎定：天下悪くにか定まらん（天下はどこに落ち着くのだろうか）

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう