sosomo

2016/7/20 22:33

22回答

主語, even those who...という英文に出会ったのですが、どのような用法なのでしょうか？

主語, even those who...という英文に出会ったのですが、どのような用法なのでしょうか？ Many people, even those who have graduated high school, don't have that skill. ※上記の英文はネイティブのものではありません。私が書いた英文を元に添削して頂いたものです。 しかしeven thoseが足されていたので、よく分からなくなってしまいました。 Many people, whoだとかthat...ならただの関係代名詞に思えるので理解はしやすいのですが、このeven thoseは何なのでしょうか？

英語・1,569閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

fur********

2016/7/20 22:53

many people(多くの人々)の中に含まれる、even those who have graduated high school(高校を卒業した人々でさえ)、その様なスキルを持っていない、ということです。 even thoseが無いと、高校を卒業した殆どの人がスキルを持っていない、と解釈されます。 even thoseを加えることで、高校を卒業した人（の一部）でさえ、といった、稀なこともあります、というニュアンスを出します。 以上、ご参考になれば幸いです。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

皆様ご回答大変ありがとうございました

お礼日時：2016/7/21 0:22

その他の回答（1件）

cha********

2016/7/20 22:45

スキルは高卒の人たちでさえも、じゃないでしょうか