私も失礼な言い方だと思います。 「よかったら」と言う言葉は目上の人が使う言葉です。 そして相手を気遣う言葉と言うのは前提として相手が不利な状態であると判断したときに同情とともに出す言葉です。 丁寧なつもりでも相手に与える印象は「上から目線だな」ってことになってしまいます。 時として感謝され有難い言葉ではありますが目下が使う場合は「宜しければ」ですよね。 「宜しければおひとつ如何ですか？」と言われたら違和感は無いと思います。 シャッターの依頼は根本的に使い方が間違っています。 相手が利益を得ない場合に「よかったら～してください」とは言いません。 意味は通じますけど相手に不快な思いをさせることがありますので気をつけたいですね。