ねこまる

2005/12/30 7:49

66回答

年賀状を出さなかった方から、 賀状をいただいたとき、 返事に「早々と賀状ありがとう、うんぬん」と書く

年賀状を出さなかった方から、 賀状をいただいたとき、 返事に「早々と賀状ありがとう、うんぬん」と書く 年賀状を出さなかった方から、 賀状をいただいたとき、 返事に「早々と賀状ありがとう、うんぬん」と書く方がいらっしゃいます。 私はこれをいただくと反対に失礼なイメージを抱いてしまうのですが、 これは私の日本語感覚がずれているからでしょうか？ 「早々と」という言葉に少しの皮肉を感じてしまうのですが・・・

言葉、語学・14,203閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

a_h*******

2005/12/30 7:53

「早々と」は不要ですね。 出さなかった側にすれば早々とでしょうけど。 その時点で、「忘れられていたのか」と相手に思わせてしまいますからね。 何も書かないのが一番だと思いますよ。 たまたま「１月１日に届かなかっただけ」と解釈できますからね。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（5件）

チェビ(３世)

2005/12/30 12:36（編集あり）

型を知らないで私も皮肉かなと感じたことはあります。元旦のはずなのに2日に届いたのかなとか・・・今度からは私も似たような状況ではつかってやろうと思います。 ..／ <---< ..＼ チェビ

siyanさんです。

2005/12/30 8:10

ちょっと感じます。でもそれを使うと格好良くも思えます。型どおりにつかっている人もいるかも！

lau********

2005/12/30 8:03

判る、判る！普通に「あけまして～」から書けばいいのにねー。「早々・・」なんて書かれると「オイ、オイ」って突っ込みたくなるねー

ｺﾞﾘﾊﾁ

2005/12/30 8:02

そういった場合は、寒中見舞いのハガキを出すのです。 そんな時の為に、残暑見舞い・寒中見舞いがあるのです。

tak********

2005/12/30 7:57

私も「早々と」という言葉に皮肉を感じますね。 ただ、そのように書く方は、「遅くなって申し訳ありません。」という謙虚な気持ちを、相手に伝えようとしていると思います。 でも、「早々と」という言葉は要らないでしょう。 元旦に年賀状を書いてくれれば、私は嬉しいです。 もし、気にされる方であれば、次の年、元旦につくように書けば良いだけだと、私は思います。