ID非表示

2009/12/21 9:36

33回答

英語表記で名刺に記載したいのですが、どう書けばよろしいでしょうか?

英語665閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

その他の回答(2件)

京都府京都市北区小山堀池町1丁目2番地部屋番号3、郵便番号123-4567と仮定してご回答します。 Room No.3, Koyamahoriike-cho 1-2, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto Japan Postal Code 123-4567 区をward, 市をcityに換え, Kyotoに府を意味するprefectureと付けて、Kita-ward, Kyoto-city, Kyoto-prefectureでもよろしいかと思いますが、長くなるので上記の方がよろしいかと思います。名詞に表示する住所としてはどちらにしておいても問題はないと思います。小山堀池町は「こやまほりいけちょう」で良かったでしょうか?

京都府京都市北区小山堀池町 丁目-番地-部屋番号 1-2-3, Koyamahoriike-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu 1-2-3 は丁目-番地-部屋番号の順番でいいです。