もしかして魅力的な女性店員さんが車まで持ってきて窓越しに言うヤツですか？ だったら"You know what else is pink?"とは「あなた、他にもピンクのものがあるの知ってる？」ということで「（私の）ピンクのところ（これ以上言えない！）」という意味で誘っているのです。